【使い方】
「nhà máy điện」は、電力を生産する施設を指し、場所を説明する際や、エネルギーに関する議論で使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đã tham quan một nhà máy điện lớn ở thành phố.
・日本語訳:私たちは都市にある大きな発電所を見学しました。
・解説:この例文では、「tham quan」(見学する)が動詞で、「một nhà máy điện lớn」(大きな発電所)が目的語として使われています。「ở thành phố」(都市にある)は場所を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Nhà máy điện gió đang trở nên phổ biến hơn ở Việt Nam.
・日本語訳:風力発電所はベトナムでより一般的になっています。
・解説:ここでは、「nhà máy điện gió」(風力発電所)が主語で、「đang trở nên phổ biến hơn」(より一般的になっている)は動詞フレーズとして使われています。「ở Việt Nam」(ベトナムで)は場所を示しています。