nhà tùについて解説します。
【意味】
"nhà tù"はベトナム語で「刑務所」や「監獄」を意味します。犯罪を犯した人が収監される場所を指します。
【具体例】
・nhà tù trung ương（中央刑務所）
・nhà tù giam giữ（拘置所）
【類義語】
・trại giam（拘置所）
・trại cải tạo（更生施設）
【対義語】
・tự do（自由）
・nhà（家）
【使い方】
"nhà tù"は、犯罪者が刑を受けている場所を指す名詞として使われます。法律や犯罪に関する文脈でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy bị giam trong nhà tù 5 năm.
・日本語訳：彼は5年間刑務所に収監されました。
・解説："Anh ấy"は「彼」を意味し、"bị giam trong"は「収監される」という受動態の表現です。"5 năm"は「5年間」を意味します。"nhà tù"は名詞で「刑務所」を指します。
【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy đã thăm một người bạn ở nhà tù.
・日本語訳：彼女は刑務所にいる友人を訪ねました。
・解説："Cô ấy"は「彼女」を意味し、"đã thăm"は「訪ねました」という過去形の動詞です。"một người bạn"は「友人一人」という意味で、"ở nhà tù"は「刑務所にいる」を指します。
【語源】
"nhà"は「家」を意味し、"tù"は「囚人」や「監禁」を意味する言葉です。この二つの語が組み合わさって、囚人が収監される場所を表します。
