đánh máyについて解説します。
【意味】
「đánh máy」は「タイプする」または「タイピングする」という意味です。主にコンピュータやタイプライターで文字を入力することを指します。
【具体例】
・đánh máy văn bản (文章をタイプする)
・đánh máy nhanh (速くタイプする)
【類義語】
・gõ phím (キーを打つ)
・nhập liệu (データを入力する)
【対義語】
直接的な対義語はありませんが、手書きすることを意味する「viết tay」が対照的な行為として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で「đánh máy」は動詞として使われ、文章やデータを入力する行為を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang đánh máy một bài báo cáo.
・日本語訳:私はレポートをタイプしています。
・解説:「Tôi」は「私」、「đang」は現在進行形を示す助動詞、「một bài báo cáo」は「1つのレポート」を意味します。「đánh máy」は動詞で「タイプする」です。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có thể đánh máy rất nhanh.
・日本語訳:彼女はとても速くタイプできます。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「có thể」は「できる」、「rất nhanh」は「とても速く」を意味します。「đánh máy」は動詞で「タイプする」です。
【語源】
「đánh」は「打つ」という意味を持ち、「máy」は「機械」の意味です。したがって、「đánh máy」は「機械を打つ」という意味から、タイプライターやコンピュータでのタイピング行為を指すようになりました。
đánh máyについて解説します。
【意味】
「đánh máy」は「タイプする」または「タイピングする」という意味です。主にコンピュータやタイプライターで文字を入力することを指します。
【具体例】
・đánh máy văn bản (文章をタイプする)
・đánh máy nhanh (速くタイプする)
【類義語】
・gõ phím (キーを打つ)
・nhập liệu (データを入力する)
【対義語】
直接的な対義語はありませんが、手書きすることを意味する「viết tay」が対照的な行為として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で「đánh máy」は動詞として使われ、文章やデータを入力する行為を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang đánh máy một bài báo cáo.
・日本語訳:私はレポートをタイプしています。
・解説:「Tôi」は「私」、「đang」は現在進行形を示す助動詞、「một bài báo cáo」は「1つのレポート」を意味します。「đánh máy」は動詞で「タイプする」です。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có thể đánh máy rất nhanh.
・日本語訳:彼女はとても速くタイプできます。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「có thể」は「できる」、「rất nhanh」は「とても速く」を意味します。「đánh máy」は動詞で「タイプする」です。
【語源】
「đánh」は「打つ」という意味を持ち、「máy」は「機械」の意味です。したがって、「đánh máy」は「機械を打つ」という意味から、タイプライターやコンピュータでのタイピング行為を指すようになりました。