nhà hátについて解説します。
【意味】
"nhà hát"は「劇場」や「コンサートホール」という意味です。演劇や音楽の公演が行われる場所を指します。
【具体例】
・nhà hát kịch (劇場)
・nhà hát opera (オペラハウス)
【類義語】
rạp hát (映画館、シアター)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、屋外での公演を指す場合は"ngoài trời"(屋外)という表現を使います。
【使い方】
ベトナム語で"nhà hát"は、演劇や音楽の公演が行われる場所として使われます。"nhà"は「家」や「建物」、"hát"は「歌う」という意味があり、合わせて「歌う建物」というニュアンスです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã xem một buổi biểu diễn tại nhà hát lớn.
・日本語訳:私は大きな劇場で公演を観ました。
・解説:"Tôi"は「私」、"đã xem"は「観ました」、"một buổi biểu diễn"は「一つの公演」、"tại nhà hát lớn"は「大きな劇場で」という意味です。"nhà hát lớn"は特定の大きな劇場を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Nhà hát này nổi tiếng với các vở kịch cổ điển.
・日本語訳:この劇場は古典的な演劇で有名です。
・解説:"Nhà hát này"は「この劇場」、"nổi tiếng"は「有名です」、"với"は「~で」、"các vở kịch cổ điển"は「古典的な演劇」という意味です。
【語源】
"nhà"は「家」または「建物」、"hát"は「歌う」という意味を持ち、合わせて「歌うための建物」という意味を形成しています。
nhà hátについて解説します。
【意味】
"nhà hát"は「劇場」や「コンサートホール」という意味です。演劇や音楽の公演が行われる場所を指します。
【具体例】
・nhà hát kịch (劇場)
・nhà hát opera (オペラハウス)
【類義語】
rạp hát (映画館、シアター)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、屋外での公演を指す場合は"ngoài trời"(屋外)という表現を使います。
【使い方】
ベトナム語で"nhà hát"は、演劇や音楽の公演が行われる場所として使われます。"nhà"は「家」や「建物」、"hát"は「歌う」という意味があり、合わせて「歌う建物」というニュアンスです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã xem một buổi biểu diễn tại nhà hát lớn.
・日本語訳:私は大きな劇場で公演を観ました。
・解説:"Tôi"は「私」、"đã xem"は「観ました」、"một buổi biểu diễn"は「一つの公演」、"tại nhà hát lớn"は「大きな劇場で」という意味です。"nhà hát lớn"は特定の大きな劇場を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Nhà hát này nổi tiếng với các vở kịch cổ điển.
・日本語訳:この劇場は古典的な演劇で有名です。
・解説:"Nhà hát này"は「この劇場」、"nổi tiếng"は「有名です」、"với"は「~で」、"các vở kịch cổ điển"は「古典的な演劇」という意味です。
【語源】
"nhà"は「家」または「建物」、"hát"は「歌う」という意味を持ち、合わせて「歌うための建物」という意味を形成しています。