bật điệnについて解説します。
【意味】
「bật điện」は「電気をつける」という意味です。「bật」は「つける」や「スイッチを入れる」という動作を表し、「điện」は「電気」を意味します。
【具体例】
・bật đèn: ランプをつける
・bật công tắc: スイッチを入れる
【類義語】
・mở điện: 電気を入れる
【対義語】
・tắt điện: 電気を消す
【使い方】
ベトナム語で「bật điện」は、部屋を明るくするために電気をつける動作を表現する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi quên bật điện trong phòng khách.
・日本語訳:私はリビングの電気をつけるのを忘れました。
・解説:「Tôi」は「私」、「quên」は「忘れる」、「trong phòng khách」は「リビングで」を意味します。「bật điện」は「電気をつける」という動作を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Có thể bạn bật điện giúp tôi không?
・日本語訳:電気をつけてもらえますか?
・解説:「Có thể」は「可能性がありますか?」、「bạn」は「あなた」、「giúp tôi」は「私を手伝う」という意味です。これは依頼の表現で、丁寧に電気をつけてほしいとお願いしています。
【語源】
「bật」はスイッチを入れる動作を表す動詞で、機械や家電製品に関連して使われます。「điện」は電気を意味し、日常生活で頻繁に使われる基本的な単語です。