・ベトナム語：Tôi cần tìm một ổ cắm điện để sạc điện thoại.
・日本語訳：私は電話を充電するためのコンセントを探しています。
・解説：ここでは「tìm một ổ cắm điện」が「コンセントを探す」という意味です。「tìm」は「探す」、「một」は「一つの」、「để」は「〜のために」、「sạc điện thoại」は「電話を充電する」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語：Ổ cắm điện này có thể sử dụng cho máy tính xách tay không?
・日本語訳：このコンセントはノートパソコンに使えますか？
・解説：「Ổ cắm điện này」は「このコンセント」、「có thể sử dụng」は「使うことができる」、「cho máy tính xách tay」は「ノートパソコン用に」という意味です。
