ổ cắm điệnについて解説します。
【意味】
"ổ cắm điện"は、日本語で「コンセント」または「電源ソケット」を指します。電気機器を接続して電力を供給するための装置です。
【具体例】
・家庭やオフィスの壁に取り付けられている電源コンセント。
・延長コードに付属している電源ソケット。
【類義語】
・phích cắm điện（プラグ）
【対義語】
対義語は特にありませんが、"phích cắm điện"（プラグ）が接続される対象として考えられます。
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、電化製品を使用する際に「どこにコンセントがあるか」を尋ねたり、電源を取る場所について話すときに使います。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần tìm một ổ cắm điện để sạc điện thoại.
・日本語訳：私は携帯電話を充電するためにコンセントを探しています。
・解説：この例文では、「ổ cắm điện」（コンセント）を「tìm」（探す）という動詞と共に使っています。「để sạc điện thoại」は「携帯電話を充電するために」という目的を示すフレーズです。
【例文2】
・ベトナム語：Ổ cắm điện trong phòng này không hoạt động.
・日本語訳：この部屋のコンセントは動作していません。
・解説：「ổ cắm điện」は「hoạt động」（動作する）という動詞と否定形「không」（～しない）と共に使われています。「trong phòng này」は「この部屋の中で」という意味です。
【語源】
"ổ cắm"は「差し込む場所」という意味で、"điện"は「電気」を指します。合わせて「電気を差し込む場所」という意味になります。
