máy ảnhについて解説します。
【意味】
「máy ảnh」は「カメラ」を意味します。写真を撮影するための機械です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・máy ảnh kỹ thuật số(デジタルカメラ)
・máy ảnh phim(フィルムカメラ)
【類義語】
・máy chụp hình(こちらも「カメラ」を意味します)
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、カメラを使わない方法として「vẽ」(絵を描く)などがあります。
【使い方】
ベトナム語で「máy ảnh」は名詞として使われ、写真を撮るための機器として会話や文章で用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi mua một chiếc máy ảnh mới để chụp hình kỷ niệm.
・日本語訳:私は記念写真を撮るために新しいカメラを買いました。
・解説:「Tôi」は「私」という意味の主語、「mua」は「買う」という動詞、「một chiếc máy ảnh mới」は「新しいカメラ」という名詞句、「để chụp hình kỷ niệm」は「記念写真を撮るために」という目的を示す部分です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy thích sử dụng máy ảnh phim hơn là máy ảnh kỹ thuật số.
・日本語訳:彼はデジタルカメラよりもフィルムカメラを使うのが好きです。
・解説:「Anh ấy」は「彼」という主語、「thích」は「好き」という動詞、「sử dụng」は「使う」という動詞、「máy ảnh phim」は「フィルムカメラ」、「hơn là máy ảnh kỹ thuật số」は「デジタルカメラよりも」という比較を表しています。
【語源】
「máy」は「機械」や「マシン」を意味し、「ảnh」は「写真」や「画像」を意味します。これらが組み合わさって「写真を撮る機械」、すなわち「カメラ」となりました。