【例文1】
・ベトナム語:Tôi đi làm bằng tàu điện mỗi ngày.
・日本語訳:私は毎日電車で通勤しています。
・解説:この文では、「Tôi」(私)が主語、「đi làm」(通勤する)が動詞句、「bằng tàu điện」(電車で)が手段を表す部分で、最後に「mỗi ngày」(毎日)が頻度を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta có thể đi tàu điện đến trung tâm thành phố.
・日本語訳:私たちは電車で市の中心部に行けます。
・解説:この文では、「Chúng ta」(私たち)が主語、「có thể đi」(行ける)が動詞句、「tàu điện đến trung tâm thành phố」(電車で市の中心部へ)が目的地と手段を表しています。