máy hút bụiについて解説します。
【意味】
「掃除機」を意味します。家の中のほこりやゴミを吸い取るための電気製品です。
【具体例】
・掃除をする時に使用する電化製品
・家庭やオフィスで使われる清掃用具
【類義語】
không có(特に類義語はありません)
【対義語】
không có(特に対義語はありません)
【使い方】
「máy hút bụi」は、家庭やオフィスで床やカーペットの掃除をする際に使われる製品を指します。「máy」は「機械」、「hút」は「吸う」、「bụi」は「ほこり」を意味します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi vừa mua một chiếc máy hút bụi mới để dọn dẹp nhà cửa.
・日本語訳:私は新しい掃除機を買って家を掃除しました。
・解説:
「Tôi」は「私」、「vừa」は「ちょうど」、「mua」は「買う」、「một chiếc」は「一台」、「mới」は「新しい」、「để」は「~のために」、「dọn dẹp」は「掃除する」、「nhà cửa」は「家」を意味します。この例文では、新しい掃除機を買って家を掃除したことを表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Máy hút bụi này rất mạnh, có thể hút sạch mọi loại bụi.
・日本語訳:この掃除機はとても強力で、あらゆる種類のほこりを吸い取ることができます。
・解説:
「Máy hút bụi này」は「この掃除機」、「rất mạnh」は「とても強力」、「có thể」は「できる」、「hút sạch」は「きれいに吸う」、「mọi loại bụi」は「あらゆる種類のほこり」を意味します。この例文では、その掃除機の性能について述べています。
【語源】
「máy」は「機械」、「hút」は「吸う」、「bụi」は「ほこり」という意味から成り立っています。それぞれの単語が結びついて、掃除機という意味を持っています。