nhà thuốcについて解説します。
【意味】
"nhà thuốc" は「薬局」や「ドラッグストア」を意味します。医薬品や健康関連の商品を販売している場所です。
【具体例】
・Nhà thuốc ở gần bệnh viện.(病院の近くに薬局があります。)
・Tôi cần đến nhà thuốc để mua thuốc cảm.(私は風邪薬を買いに薬局に行く必要があります。)
【類義語】
・hiệu thuốc
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、薬を処方する「病院」(bệnh viện) とは異なる役割です。
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、日常会話で薬を買う際や、薬局の場所を尋ねるときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã mua thuốc tại nhà thuốc này.
・日本語訳:私はこの薬局で薬を買いました。
・解説:"Tôi" は「私」、"đã mua" は「買った」、"thuốc" は「薬」、"tại" は「で」、"nhà thuốc này" は「この薬局」を意味します。"nhà thuốc" は名詞で「薬局」の意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh có biết nhà thuốc nào mở cửa 24/24 không?
・日本語訳:24時間営業の薬局を知っていますか?
・解説:"Anh" は「あなた」、"có biết" は「知っていますか」、"nhà thuốc nào" は「どの薬局」、"mở cửa" は「開く」、"24/24" は「24時間」を意味します。"nhà thuốc" は名詞で、薬局の営業時間について尋ねる際に使われます。
【語源】
"nhà" は「家」や「場所」、"thuốc" は「薬」を意味し、合わせて「薬を扱う場所」という意味になります。