・ベトナム語:Công trình đang sử dụng một chiếc máy xúc lớn để đào móng.
・日本語訳:建設現場では、大きなショベルカーを使って基礎を掘っています。
・解説:"Công trình"は「建設現場」を意味し、"đang sử dụng"は「使用している」、"một chiếc máy xúc lớn"は「大きなショベルカー」の意味です。"đào móng"は「基礎を掘る」ことを指します。
【例文2】
・ベトナム語:Người lái máy xúc phải có giấy phép đặc biệt.
・日本語訳:ショベルカーの運転手は特別な免許が必要です。
・解説:"Người lái máy xúc"は「ショベルカーの運転手」を意味し、"phải có"は「必要がある」、"giấy phép đặc biệt"は「特別な免許」を意味します。