thuê nhàについて解説します。
【意味】
「thuê nhà」は「家を借りる」または「賃貸する」という意味です。ベトナム語で「thuê」は「借りる」を意味し、「nhà」は「家」を意味します。
【具体例】
・thuê nhà trọ (下宿を借りる)
・thuê nhà nghỉ (宿泊施設を借りる)
【類義語】
・mướn nhà (家を借りる)
【対義語】
・cho thuê nhà (家を貸す)
【使い方】
ベトナム語で「thuê nhà」は、住宅や施設を一時的に借りる場合に使われます。不動産の賃貸契約や宿泊施設を利用する際に日常的に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn thuê nhà ở trung tâm thành phố.
・日本語訳:私は市の中心部に家を借りたいです。
・解説:
「Tôi」は「私」を意味する主語、「muốn」は「したい」という意味の動詞、「thuê nhà」で「家を借りる」という意味になります。「ở trung tâm thành phố」は「市の中心部で」を意味します。「ở」は「で」という前置詞、「trung tâm」は「中心」、「thành phố」は「市」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đã thuê nhà cho kỳ nghỉ hè.
・日本語訳:私たちは夏休みのために家を借りました。
・解説:
「Chúng tôi」は「私たち」を意味する主語、「đã」は過去形を表す助動詞、「thuê nhà」で「家を借りる」という意味です。「cho kỳ nghỉ hè」は「夏休みのために」を意味します。「cho」は目的を表す前置詞、「kỳ nghỉ hè」は「夏休み」という意味です。
【語源】
「thuê」は古くから存在するベトナム語の動詞で、借りることを意味します。「nhà」はベトナム語で家を指す名詞です。
thuê nhàについて解説します。
【意味】
「thuê nhà」は「家を借りる」または「賃貸する」という意味です。ベトナム語で「thuê」は「借りる」を意味し、「nhà」は「家」を意味します。
【具体例】
・thuê nhà trọ (下宿を借りる)
・thuê nhà nghỉ (宿泊施設を借りる)
【類義語】
・mướn nhà (家を借りる)
【対義語】
・cho thuê nhà (家を貸す)
【使い方】
ベトナム語で「thuê nhà」は、住宅や施設を一時的に借りる場合に使われます。不動産の賃貸契約や宿泊施設を利用する際に日常的に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn thuê nhà ở trung tâm thành phố.
・日本語訳:私は市の中心部に家を借りたいです。
・解説:
「Tôi」は「私」を意味する主語、「muốn」は「したい」という意味の動詞、「thuê nhà」で「家を借りる」という意味になります。「ở trung tâm thành phố」は「市の中心部で」を意味します。「ở」は「で」という前置詞、「trung tâm」は「中心」、「thành phố」は「市」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đã thuê nhà cho kỳ nghỉ hè.
・日本語訳:私たちは夏休みのために家を借りました。
・解説:
「Chúng tôi」は「私たち」を意味する主語、「đã」は過去形を表す助動詞、「thuê nhà」で「家を借りる」という意味です。「cho kỳ nghỉ hè」は「夏休みのために」を意味します。「cho」は目的を表す前置詞、「kỳ nghỉ hè」は「夏休み」という意味です。
【語源】
「thuê」は古くから存在するベトナム語の動詞で、借りることを意味します。「nhà」はベトナム語で家を指す名詞です。