【意味】
「tàu điện ngầm」は地下鉄を意味します。ベトナム語で「tàu」は「列車」、「điện」は「電気」、「ngầm」は「地下」を意味します。したがって、「電気で動く地下の列車」、つまり地下鉄を指します。
【具体例】
・Hà Nội và Hồ Chí Minh có dự án tàu điện ngầm.
・Đi làm bằng tàu điện ngầm rất tiện lợi.
【類義語】
・xe điện ngầm（電車、特に地下鉄を指すこともあります）
【対義語】
・xe buýt（バス）
【使い方】
ベトナム語では、「tàu điện ngầm」は名詞として使われ、地下鉄に関連する文脈で用いられます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đi làm bằng tàu điện ngầm mỗi ngày.
・日本語訳：私は毎日地下鉄で通勤しています。
・解説：「Tôi」は「私」を意味し、「đi làm」は「仕事に行く」、「bằng」は「～で」、「mỗi ngày」は「毎日」を意味します。この文では、名詞「tàu điện ngầm」が移動手段として使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Tàu điện ngầm ở đây rất sạch sẽ và nhanh chóng.
・日本語訳：ここの地下鉄はとても清潔で迅速です。
・解説：「ở đây」は「ここ」を意味し、「rất」は「とても」、「sạch sẽ」は「清潔」、「nhanh chóng」は「迅速」を意味します。「Tàu điện ngầm」が主語となり、その状態や特徴を述べています。
