【意味】
điện thoại di độngは「携帯電話」または「モバイルフォン」を意味します。現代社会で非常に一般的な通信手段です。
【具体例】
・sử dụng điện thoại di động để gọi điện（携帯電話を使って電話をかける）
・mua một chiếc điện thoại di động mới（新しい携帯電話を購入する）
【類義語】
・di động（モバイル）
【対義語】
・điện thoại cố định（固定電話）
【使い方】
ベトナム語で「điện thoại di động」とは、一般的に携帯電話そのものを指します。「điện thoại」は「電話」を、「di động」は「移動する」を意味し、移動できる電話という意味になります。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần sạc điện thoại di động của mình.
・日本語訳：私は自分の携帯電話を充電する必要があります。
・解説：この文では、「sạc」は「充電する」という動詞で、「điện thoại di động của mình」は「自分の携帯電話」という意味になります。「của mình」は「自分の」を意味し、所有を表しています。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy đang nói chuyện với bạn bè qua điện thoại di động.
・日本語訳：彼は携帯電話で友達と話しています。
・解説：「nói chuyện với」は「～と話す」という表現で、「bạn bè」は「友達」を意味します。「qua」は「通じて」「を通して」という意味で、ここでは「携帯電話を通して」という意味になります。
