bưu điệnについて解説します。
【意味】
「bưu điện」は「郵便局」を意味します。郵便局は手紙や荷物の送受信、切手の購入などを行う場所です。
【具体例】
・bưu điện gần nhà(家の近くの郵便局)
・gửi thư tại bưu điện(郵便局で手紙を送る)
【類義語】
・nhà bưu điện(郵便局の建物)
【対義語】
対義語は特にありませんが、郵便局と対になるような施設としては宅配便の拠点などがあります。
【使い方】
ベトナム語で「bưu điện」は名詞として使われます。場所や施設を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ đi đến bưu điện để gửi bưu phẩm.
・日本語訳:私は郵便局に行って小包を送ります。
・解説:この文では「đi đến bưu điện」(郵便局に行く)が動詞句で、「gửi bưu phẩm」(小包を送る)が目的を示す動詞句です。「để」は目的を表す接続詞で、「~するために」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Bưu điện mở cửa từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
・日本語訳:郵便局は朝8時から午後5時まで開いています。
・解説:「mở cửa」は「開く」という意味の動詞句で、「từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều」は「朝8時から午後5時まで」という時間を表す表現です。
【語源】
「bưu điện」は中国語由来の言葉で、「bưu」は「郵」(郵便)、「điện」は「電」(電報)を指します。郵便や電報のサービスを行う場所を表現するために使われています。
bưu điệnについて解説します。
【意味】
「bưu điện」は「郵便局」を意味します。郵便局は手紙や荷物の送受信、切手の購入などを行う場所です。
【具体例】
・bưu điện gần nhà(家の近くの郵便局)
・gửi thư tại bưu điện(郵便局で手紙を送る)
【類義語】
・nhà bưu điện(郵便局の建物)
【対義語】
対義語は特にありませんが、郵便局と対になるような施設としては宅配便の拠点などがあります。
【使い方】
ベトナム語で「bưu điện」は名詞として使われます。場所や施設を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ đi đến bưu điện để gửi bưu phẩm.
・日本語訳:私は郵便局に行って小包を送ります。
・解説:この文では「đi đến bưu điện」(郵便局に行く)が動詞句で、「gửi bưu phẩm」(小包を送る)が目的を示す動詞句です。「để」は目的を表す接続詞で、「~するために」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Bưu điện mở cửa từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
・日本語訳:郵便局は朝8時から午後5時まで開いています。
・解説:「mở cửa」は「開く」という意味の動詞句で、「từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều」は「朝8時から午後5時まで」という時間を表す表現です。
【語源】
「bưu điện」は中国語由来の言葉で、「bưu」は「郵」(郵便)、「điện」は「電」(電報)を指します。郵便や電報のサービスを行う場所を表現するために使われています。