điện ảnhについて解説します。
【意味】
điện ảnhは「映画」や「シネマ」を意味します。映画や映像作品に関連することを指します。
【具体例】
・điện ảnh Việt Nam(ベトナム映画)
・điện ảnh quốc tế(国際映画)
【類義語】
・phim(映画)
【対義語】
・Không直接の対義語はありませんが、映画に対して「sách」(本)などが異なるメディアとして対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語で「điện ảnh」は映画に関連する文脈で使われます。映画を観に行く、映画祭などのイベントに参加する、映画を学ぶなど、多様な場面で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích xem điện ảnh vào cuối tuần.
・日本語訳:私は週末に映画を見るのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「xem」は「見る」、「điện ảnh」は「映画」、「vào cuối tuần」は「週末に」を意味します。「thích xem điện ảnh」で「映画を見るのが好き」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Liên hoan điện ảnh quốc tế được tổ chức hằng năm.
・日本語訳:国際映画祭が毎年開催されます。
・解説:「Liên hoan điện ảnh quốc tế」は「国際映画祭」、「được tổ chức」は「開催される」、「hằng năm」は「毎年」を意味します。「Liên hoan điện ảnh quốc tế được tổ chức hằng năm」で「国際映画祭が毎年開催されます」となります。
【語源】
「điện ảnh」は漢字の「電影」から来ており、「電」は「電気」、「影」は「影」または「映像」を意味します。これは、映画が電気を使って映像を映し出すことから来ています。
điện ảnhについて解説します。
【意味】
điện ảnhは「映画」や「シネマ」を意味します。映画や映像作品に関連することを指します。
【具体例】
・điện ảnh Việt Nam(ベトナム映画)
・điện ảnh quốc tế(国際映画)
【類義語】
・phim(映画)
【対義語】
・Không直接の対義語はありませんが、映画に対して「sách」(本)などが異なるメディアとして対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語で「điện ảnh」は映画に関連する文脈で使われます。映画を観に行く、映画祭などのイベントに参加する、映画を学ぶなど、多様な場面で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích xem điện ảnh vào cuối tuần.
・日本語訳:私は週末に映画を見るのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「xem」は「見る」、「điện ảnh」は「映画」、「vào cuối tuần」は「週末に」を意味します。「thích xem điện ảnh」で「映画を見るのが好き」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Liên hoan điện ảnh quốc tế được tổ chức hằng năm.
・日本語訳:国際映画祭が毎年開催されます。
・解説:「Liên hoan điện ảnh quốc tế」は「国際映画祭」、「được tổ chức」は「開催される」、「hằng năm」は「毎年」を意味します。「Liên hoan điện ảnh quốc tế được tổ chức hằng năm」で「国際映画祭が毎年開催されます」となります。
【語源】
「điện ảnh」は漢字の「電影」から来ており、「電」は「電気」、「影」は「影」または「映像」を意味します。これは、映画が電気を使って映像を映し出すことから来ています。