・ベトナム語:Tôi sử dụng máy đo huyết áp hàng ngày để kiểm tra sức khỏe.
・日本語訳:私は健康をチェックするために毎日血圧計を使用します。
・解説:この文では「Tôi」は「私」、「sử dụng」は「使用する」、「hàng ngày」は「毎日」、「để kiểm tra sức khỏe」は「健康をチェックするために」を意味し、「máy đo huyết áp」が「血圧計」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bác sĩ khuyên tôi nên mua một máy đo huyết áp để theo dõi huyết áp tại nhà.
・日本語訳:医者は私に自宅で血圧を監視するために血圧計を購入するように勧めました。
・解説:この文では「Bác sĩ」は「医者」、「khuyên tôi」は「私に勧める」、「nên mua」は「購入するべき」、「một máy đo huyết áp」は「血圧計」、「để theo dõi huyết áp tại nhà」は「自宅で血圧を監視するために」を意味しています。