điện tửについて解説します。
【意味】
"điện tử"は「電子」という意味です。電子技術や電子製品に関連する文脈でよく使われます。
【具体例】
・thiết bị điện tử(電子機器)
・thư điện tử(電子メール)
【類義語】
・công nghệ thông tin(情報技術)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、アナログ技術(kỹ thuật tương tự)が対照的な概念として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で"điện tử"は、電子技術や電子関連のものを指すときに使われます。通常、名詞として使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy làm việc trong lĩnh vực điện tử.
・日本語訳:彼は電子分野で働いています。
・解説:"lĩnh vực"は「分野」を意味し、"điện tử"が「電子」を意味する名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cần mua một số thiết bị điện tử mới.
・日本語訳:私は新しい電子機器をいくつか買う必要があります。
・解説:"thiết bị"は「機器」を意味し、"điện tử"がそれを修飾する形で使われています。形容詞的に「電子の」という意味合いを持っています。
【語源】
ベトナム語の"điện"は「電気」を意味し、"tử"は「子」や「素」を意味する漢字に由来します。合わせて「電子」となります。
điện tửについて解説します。
【意味】
"điện tử"は「電子」という意味です。電子技術や電子製品に関連する文脈でよく使われます。
【具体例】
・thiết bị điện tử(電子機器)
・thư điện tử(電子メール)
【類義語】
・công nghệ thông tin(情報技術)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、アナログ技術(kỹ thuật tương tự)が対照的な概念として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で"điện tử"は、電子技術や電子関連のものを指すときに使われます。通常、名詞として使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy làm việc trong lĩnh vực điện tử.
・日本語訳:彼は電子分野で働いています。
・解説:"lĩnh vực"は「分野」を意味し、"điện tử"が「電子」を意味する名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cần mua một số thiết bị điện tử mới.
・日本語訳:私は新しい電子機器をいくつか買う必要があります。
・解説:"thiết bị"は「機器」を意味し、"điện tử"がそれを修飾する形で使われています。形容詞的に「電子の」という意味合いを持っています。
【語源】
ベトナム語の"điện"は「電気」を意味し、"tử"は「子」や「素」を意味する漢字に由来します。合わせて「電子」となります。