nhà sưについて解説します。
【意味】
「nhà sư」は「僧侶」や「仏教の修行者」を意味します。仏教の教えに従って修行や布教活動を行う人を指します。
【具体例】
・nhà sư đang thiền (僧侶が瞑想している)
・nhà sư trong chùa (寺の中の僧侶)
【類義語】
・tu sĩ (修道士)
【対義語】
・giáo dân (信徒)
【使い方】
ベトナム語で「nhà sư」は、仏教において修行を行う男性の僧侶を指します。日常会話や宗教に関する話題で使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Nhà sư đang giảng đạo trong chùa.
・日本語訳：僧侶が寺で説法している。
・解説：「nhà sư」は主語で「僧侶」を意味し、「đang giảng đạo」は進行形で「説法している」を意味します。「trong chùa」は「寺の中で」を指します。
【例文2】
・ベトナム語：Tôi đã gặp một nhà sư trên đường phố.
・日本語訳：私は街で一人の僧侶に会いました。
・解説：「Tôi」は主語で「私」を意味し、「đã gặp」は過去形で「会った」を意味します。「một nhà sư」は「一人の僧侶」を指し、「trên đường phố」は「街で」を意味します。
【語源】
「nhà」は「家」や「職業」を指す言葉で、「sư」は「師」を意味します。合わせて「僧侶」という職業を表します。
