điệnについて解説します。
【意味】
điệnは「電気」や「電力」を意味します。日常生活や仕事でよく使われる単語です。
【具体例】
・điện thoại (電話)
・điện lực (電力)
【類義語】
năng lượng (エネルギー)
【対義語】
暗い(電気がない状態を指す言葉は特に直接の対義語としてはありません)
【使い方】
ベトナム語で「điện」は、電気に関するさまざまな場面で使われます。電気機器や電力供給について話すときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần sạc điện thoại của tôi.
・日本語訳:私は自分の携帯電話を充電する必要があります。
・解説:「sạc」は「充電する」という動詞で、「điện thoại」は「電話」を意味します。「của tôi」で「私の」という所有を表現しています。
【例文2】
・ベトナム語:Công ty điện lực đã cắt điện hôm qua.
・日本語訳:電力会社が昨日、電気を切りました。
・解説:「công ty điện lực」は「電力会社」を意味し、「đã」は過去を表し、「cắt điện」は「電気を切る」という動詞フレーズです。「hôm qua」は「昨日」を意味します。
【語源】
「điện」は漢字の「電」に由来します。これは中国語からの借用語で、電気や電力に関連する用語として多くのアジアの言語で使われています。