・ベトナム語：Hôm qua tôi đã thấy một con công tại sở thú.
・日本語訳：昨日、動物園で孔雀を見ました。
・解説：この文章では「Hôm qua」（昨日）、「tôi」（私）、「đã thấy」（見ました）、「một con công」（一羽の孔雀）、「tại sở thú」（動物園で）という語が使われています。「một」は数詞で「一羽」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Con công có bộ lông rất đẹp.
・日本語訳：孔雀はとても美しい羽を持っています。
・解説：「Con công」（孔雀）、「có」（持っている）、「bộ lông」（羽）、「rất đẹp」（とても美しい）という構造です。「rất」は副詞で「とても」を意味し、「đẹp」は形容詞で「美しい」を意味します。
