・ベトナム語:Tôi cần đến đồn công an để báo cáo mất hộ chiếu.
・日本語訳:私はパスポートの紛失を報告するために警察署に行く必要があります。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「đến」は「行く」、「báo cáo」は「報告する」、「mất」は「失う」、「hộ chiếu」は「パスポート」を意味します。文章全体で「警察署に行く必要がある」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Đồn công an nằm ở trung tâm thành phố.
・日本語訳:警察署は市の中心にあります。
・解説:「Đồn công an」は「警察署」、「nằm」は「位置する」、「ở」は「~に」、「trung tâm thành phố」は「市の中心」を意味します。全体で「警察署は市の中心に位置する」という意味です。