công chúaについて解説します。
【意味】
「công chúa」は「王女」や「プリンセス」を意味します。王室に属する女性を指します。
【具体例】
・Công chúa Elsa
・Công chúa Belle
【類義語】
・nữ hoàng(女王)
【対義語】
・hoàng tử(王子)
【使い方】
ベトナム語では、「công chúa」は一般的に王室や童話の登場人物として使われます。子供向けの物語や映画で頻繁に登場します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô bé muốn trở thành một công chúa khi lớn lên.
・日本語訳:その女の子は大きくなったらプリンセスになりたいと言っています。
・解説:「cô bé」は「女の子」、「muốn」は「~したい」、「trở thành」は「~になる」、「khi lớn lên」は「大きくなったら」を意味します。「công chúa」は名詞で、「プリンセス」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Bộ phim này kể về một công chúa bị lạc trong rừng.
・日本語訳:この映画は森で迷った王女についての物語です。
・解説:「bộ phim」は「映画」、「kể về」は「~についての物語」、「bị lạc」は「迷う」、「trong rừng」は「森の中」を意味します。「công chúa」は名詞で、「王女」を指します。
【語源】
「công chúa」は漢字で「公主」と書きます。この言葉は中国語からの借用語で、ベトナム語でも同じ意味で使われています。