con quạについて解説します。

【意味】
「con quạ」は日本語で「カラス」を意味します。ベトナム語では「con」は動物を指す言葉で、「quạ」がカラスそのものを指します。

【具体例】
・con quạ đen: 黒いカラス
・tiếng con quạ: カラスの鳴き声

【類義語】
・chim quạ (同じくカラスを指すが、一般的には「con quạ」が使われる)

【対義語】
・con chim bồ câu (ハト)

【使い方】
ベトナム語では「con quạ」は動物としてのカラスを指します。「con」は動物を指す言葉として前につけられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thấy một con quạ trên cây.

・日本語訳：私は木の上にカラスを見ました。

・解説：「Tôi thấy」は「私は見ました」を意味し、「một」は数量を示す言葉で「一つの」を意味します。「trên cây」は「木の上に」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Con quạ kêu rất to vào buổi sáng.

・日本語訳：カラスは朝にとても大きな声で鳴きます。

・解説：「Con quạ kêu」は「カラスが鳴く」を意味し、「rất to」は「とても大きい」を意味します。「vào buổi sáng」は「朝に」を意味します。

【語源】
「quạ」はベトナム語でカラスを指す言葉で、動物を意味する「con」と組み合わせて使われます。