công tácについて解説します。
【意味】
「công tác」は「仕事」や「業務」、「出張」などの意味があります。特に「出張」を意味する場合が多いです。
【具体例】
・công tác nước ngoài（海外出張）
・công tác hành chính（行政業務）
【類義語】
・việc làm（仕事）
・nhiệm vụ（任務）
【対義語】
・nghỉ ngơi（休憩）
【使い方】
「công tác」は名詞として使われ、具体的な業務内容や出張の目的を説明する際に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi sẽ đi công tác Hà Nội tuần sau.
・日本語訳：私は来週ハノイへ出張します。
・解説：
この例文では、「đi công tác」が「出張に行く」という意味です。「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「Hà Nội」は地名、「tuần sau」は「来週」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Công tác của anh ấy rất quan trọng.
・日本語訳：彼の仕事はとても重要です。
・解説：
この例文では、「công tác」が「仕事」という意味で使われています。「Công tác của anh ấy」は「彼の仕事」、「rất」は「とても」、「quan trọng」は「重要」を意味します。
【語源】
「công tác」は漢字の「工作」に由来しており、元々は「仕事」や「業務」を指します。
