・ベトナム語：Bộ Công Thương đang phát triển chính sách mới để thúc đẩy sản xuất.
・日本語訳：商工省は生産を促進するための新しい政策を展開しています。
・解説：この文では「Bộ Công Thương」が主語で、「đang phát triển」（開発中）、「chính sách mới」（新しい政策）、「để thúc đẩy」（促進するために）と続きます。「sản xuất」（生産）を後に修飾します。
【例文2】
・ベトナム語：Ngành công thương đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế quốc gia.
・日本語訳：産業と商業部門は国の経済において重要な役割を果たしています。
・解説：この文では「Ngành công thương」が主語で、「đóng vai trò」（役割を果たす）、「quan trọng」（重要な）、「trong nền kinh tế quốc gia」（国の経済において）という構造です。
