công nghệについて解説します。
【意味】
「công nghệ」は「技術」や「テクノロジー」を意味します。主に科学技術、情報技術など、技術分野に関する文脈で使われます。
【具体例】
・công nghệ thông tin(情報技術)
・công nghệ sinh học(バイオテクノロジー)
【類義語】
・kỹ thuật(技術、テクニック)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、非技術的なものを指す「phi công nghệ」(非技術的)などがあります。
【使い方】
ベトナム語で「công nghệ」は、技術やテクノロジーに関連する話題で一般的に使われます。特に、職場や教育、産業分野でよく見られます。
【例文1】
・ベトナム語:Công nghệ thông tin đang phát triển rất nhanh.
・日本語訳:情報技術は非常に速く発展しています。
・解説:「công nghệ thông tin」は「情報技術」を意味し、「đang phát triển rất nhanh」で「非常に速く発展しています」となります。「đang」は進行形を示し、「phát triển」は「発展する」、「rất nhanh」は「非常に速く」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy làm việc trong ngành công nghệ sinh học.
・日本語訳:彼はバイオテクノロジー業界で働いています。
・解説:「ngành công nghệ sinh học」は「バイオテクノロジー業界」を意味し、「anh ấy làm việc trong」で「彼は~で働いています」となります。「ngành」は「業界」、「làm việc」は「働く」、「trong」は「~の中で」を意味します。
【語源】
「công nghệ」は、「công」(仕事、作業)と「nghệ」(技術、アート)の組み合わせで、これが発展して「技術」や「テクノロジー」を指すようになりました。