phi côngについて解説します。
【意味】
「phi công」は「パイロット」や「操縦士」を意味します。航空機を操縦する職業の人を指します。
【具体例】
・phi công máy bay (航空機のパイロット)
・phi công trực thăng (ヘリコプターのパイロット)
【類義語】
・người lái (操縦者)
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「hành khách」(乗客)が対照的な立場として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で「phi công」は、職業や役割を指すときに使われます。名詞として使われることが一般的です。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy là một phi công giỏi.
・日本語訳:彼は優れたパイロットです。
・解説:
- "Anh ấy" は「彼」を意味する代名詞です。
- "là" は「である」を意味する動詞です。
- "một phi công giỏi" は「優れたパイロット」を意味し、"một" が不定冠詞の「一つの」、"phi công" が「パイロット」、"giỏi" が「優れた」を意味する形容詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Phi công đang chuẩn bị cho chuyến bay.
・日本語訳:パイロットがフライトの準備をしています。
・解説:
- "Phi công" は「パイロット」を意味する名詞です。
- "đang" は進行形を示す助動詞で、「〜しているところ」を意味します。
- "chuẩn bị" は「準備する」を意味する動詞です。
- "cho chuyến bay" は「フライトのために」を意味し、"cho" が「〜のために」、"chuyến bay" が「フライト」を意味する名詞です。
【語源】
"phi công" は漢越語から来ており、「飛行」を意味する"phi"と「技術者、工」を意味する"công"が組み合わさったものです。