con mộtの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

con

𡥵

một

𠬠

発音を確認

意味：

一人っ子

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

一人っ子

関連タグ家族こども

〈広告〉

AI解説

con mộtについて解説します。

【意味】
con mộtは「一人っ子」という意味です。家族に兄弟姉妹がいない子供を指します。

【具体例】
・Anh ấy là con một. (彼は一人っ子です。)
・Cô ấy luôn được chiều chuộng vì là con một. (彼女は一人っ子なので、いつも甘やかされています。)

【類義語】
・độc nhất (唯一の)

【対義語】
・anh chị em (兄弟姉妹)

【使い方】
ベトナム語では、家族構成を説明する際によく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi là con một trong gia đình.

・日本語訳：私は家族の中で一人っ子です。

・解説：この文では「tôi」が「私」、「là」が「です」、「con một」が「一人っ子」、「trong gia đình」が「家族の中で」という意味を持ちます。「trong」は前置詞で「〜の中で」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Con một thường rất được bố mẹ yêu thương.

・日本語訳：一人っ子は通常、両親からとても愛されています。

・解説：「Con một」が「一人っ子」、「thường」が「通常」、「rất」が「とても」、「được」が「〜される」、「bố mẹ」が「両親」、「yêu thương」が「愛する」という意味です。「rất」が「yêu thương」を修飾して「とても愛される」という意味を強調しています。

【語源】
「con」は「子供」、「một」は「一つ」を意味します。これが組み合わさって「一人っ子」という意味になります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全37件)

con

𡥵

子ども

Lv.1

một

𠬠

1 一(いち)

Lv.1

mười

𨑮

một

𠬠

11 十一

Lv.2

con

𡥵

trai

𤳇

男の子息子

Lv.2

con

𡥵

gái

𡛔

女の子娘

Lv.2

một

𠬠

trăm

𤾓

100 百

Lv.2

một

𠬠

chút

少しだけ

Lv.2

một

𠬠

trăm

𤾓

linh

零

một

𠬠

101 百一

Lv.4

một

𠬠

triệu

1,000,000 百万

Lv.4

một

𠬠

trăm

𤾓

nghìn

𠦳

100,000 十万

Lv.5

một

𠬠

mình

𨉟

自分独りで

Lv.5

một

𠬠

số

数

いくつかの

Lv.5

một

tiếng

1時間

Lv.5

chó

???

con

𡥵

子犬

Lv.7

con

𡥵

dấu

ハンコ

Lv.8

một

𠬠

lúc

𣅶

一瞬一度

Lv.8

một

𠬠

chiều

朝

一方通行

Lv.8

trẻ

𥘷

con

𡥵

子ども

Lv.9

con

𡥵

魔

幽霊

Lv.9

một

𠬠

nghìn

𠦳

tỷ

一兆 1,000,000,000,000

Lv.9

bà

婆

con

𡥵

親戚

Lv.10

con

𡥵

vật

物

動物

Lv.10

một

𠬠

phần

分

𠀧

三分の一

Lv.10

con

𡥵

cái

丐

子孫

Lv.10

con

𡥵

quạ

カラス

Lv.11

gà

con

𡥵

ヒヨコ

Lv.11

con

𡥵

bê

子牛

Lv.12

một

𠬠

khi

欺

一度

Lv.12

con

𡥵

lươn

鰻(うなぎ)

Lv.13

con

𡥵

nít

子ども

Lv.13

một

𠬠

lát

少しの間束の間

Lv.13

con

𤞺

cáo

狐(キツネ)

Lv.14

con

𡥵

bé

𡮣

幼い女の子

Lv.14

con

𡥵

rể

娘の夫

Lv.14

con

𡥵

công

孔雀(クジャク)

Lv.14

con

𡥵

dâu

息子の妻

Lv.14

con

𡥵

báo

豹

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉