【具体例】
・công dân Việt Nam(ベトナムの市民)
・trách nhiệm của công dân(市民の責任)
【類義語】
・người dân(住民)
【対義語】
・người nước ngoài(外国人)
【使い方】
「công dân」は国家に所属する個人としての役割や責任を示す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Mỗi công dân đều có quyền bầu cử.
・日本語訳:すべての市民は選挙権を持っています。
・解説:「Mỗi」は「すべての」を意味し、「công dân」は「市民」、「đều có quyền」は「権利を持っている」を表します。「bầu cử」は「選挙」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Công dân có nghĩa vụ tuân thủ pháp luật.
・日本語訳:市民は法律を守る義務があります。
・解説:「có nghĩa vụ」は「義務がある」、「tuân thủ」は「従う」、「pháp luật」は「法律」をそれぞれ意味します。この文では市民の義務について述べています。