con gáiについて解説します。
【意味】
「con gái」は「娘」や「女の子」を意味します。「con」は「子供」、「gái」は「女の子」や「女性」を意味します。
【具体例】
・Con gái của tôi rất thông minh.(私の娘はとても賢いです。)
・Cô ấy là một con gái tốt.(彼女は良い女の子です。)
【類義語】
・bé gái(女の子、小さな女の子)
【対義語】
・con trai(息子、男の子)
【使い方】
「con gái」は、娘や女の子を指すときに使われます。家族や友人の会話でよく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Con gái của anh ấy học giỏi lắm.
・日本語訳:彼の娘はとても勉強がよくできる。
・解説:「con gái của anh ấy」は「彼の娘」という意味です。「của」は所有を示し、「anh ấy」は「彼」を意味します。「học giỏi」は「勉強がよくできる」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có hai con gái.
・日本語訳:彼女には二人の娘がいます。
・解説:「có」は「持っている」や「いる」を意味し、「hai con gái」は「二人の娘」を指します。「hai」は「二」を意味します。
【語源】
「con」は「子供」、「gái」は「女の子」や「女性」を表すベトナム語です。これらが組み合わさって「con gái」となります。