công tắcについて解説します。
【意味】
「công tắc」は「スイッチ」を意味します。電気機器の電源をオンまたはオフにするための装置です。
【具体例】
・công tắc đèn(電灯のスイッチ)
・công tắc máy lạnh(エアコンのスイッチ)
【類義語】
・nút bấm(ボタン)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、スイッチを切るという意味では「tắt」が使われます。
【使い方】
ベトナム語で「công tắc」は、電気機器や照明器具を操作するためのスイッチを指します。「công tắc」を使って、どの機器のスイッチかを明示することができます。
【例文1】
・ベトナム語:Vui lòng bật công tắc đèn.
・日本語訳:電灯のスイッチを入れてください。
・解説:「bật」は「(スイッチを)入れる」という動詞です。「công tắc đèn」は「電灯のスイッチ」という名詞句です。「bật công tắc đèn」で「電灯のスイッチを入れる」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi quên tắt công tắc máy lạnh.
・日本語訳:エアコンのスイッチを切るのを忘れました。
・解説:「tắt」は「(スイッチを)切る」という動詞です。「công tắc máy lạnh」は「エアコンのスイッチ」という名詞句です。「tắt công tắc máy lạnh」で「エアコンのスイッチを切る」という意味になります。
【語源】
「công tắc」は中国語の「工开」(gōng kāi)がベトナム語に取り入れられたものです。「công」は「工」から、「tắc」は「开」から来ています。
công tắcについて解説します。
【意味】
「công tắc」は「スイッチ」を意味します。電気機器の電源をオンまたはオフにするための装置です。
【具体例】
・công tắc đèn(電灯のスイッチ)
・công tắc máy lạnh(エアコンのスイッチ)
【類義語】
・nút bấm(ボタン)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、スイッチを切るという意味では「tắt」が使われます。
【使い方】
ベトナム語で「công tắc」は、電気機器や照明器具を操作するためのスイッチを指します。「công tắc」を使って、どの機器のスイッチかを明示することができます。
【例文1】
・ベトナム語:Vui lòng bật công tắc đèn.
・日本語訳:電灯のスイッチを入れてください。
・解説:「bật」は「(スイッチを)入れる」という動詞です。「công tắc đèn」は「電灯のスイッチ」という名詞句です。「bật công tắc đèn」で「電灯のスイッチを入れる」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi quên tắt công tắc máy lạnh.
・日本語訳:エアコンのスイッチを切るのを忘れました。
・解説:「tắt」は「(スイッチを)切る」という動詞です。「công tắc máy lạnh」は「エアコンのスイッチ」という名詞句です。「tắt công tắc máy lạnh」で「エアコンのスイッチを切る」という意味になります。
【語源】
「công tắc」は中国語の「工开」(gōng kāi)がベトナム語に取り入れられたものです。「công」は「工」から、「tắc」は「开」から来ています。