・ベトナム語：Anh ấy đã lập công trong dự án mới.
・日本語訳：彼は新しいプロジェクトで成果を上げました。
・解説：「Anh ấy」は「彼」を指し、「đã lập công」は過去形で「成果を上げた」という意味です。「trong dự án mới」は「新しいプロジェクトで」という意味で、場所や状況を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Cầu thủ đó đã lập công với một bàn thắng đẹp.
・日本語訳：その選手は美しいゴールで功績を立てました。
・解説：「Cầu thủ đó」は「その選手」を意味し、「đã lập công」は「功績を立てた」です。「với một bàn thắng đẹp」は「美しいゴールで」という意味で、功績の内容を具体化しています。
