con bêについて解説します。
【意味】
con bêは「子牛」という意味です。動物の子供を指す際に使われる言葉です。
【具体例】
・con bê đực: 雄の子牛
・con bê cái: 雌の子牛
【類義語】
・bò con(子牛)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、成牛を指す場合は「bò lớn」や「bò trưởng thành」となります。
【使い方】
ベトナム語で「con」は動物や物の前に置いて、それが具体的なものであることを示します。「bê」は子牛を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Con bê đang uống sữa.
・日本語訳:子牛がミルクを飲んでいます。
・解説:「đang」は進行形を示す副詞で、「uống」は動詞「飲む」です。「sữa」は名詞で「ミルク」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi nuôi một con bê ở trang trại.
・日本語訳:私たちは農場で子牛を育てています。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、「nuôi」は「育てる」という動詞です。「một」は数詞で「一つの」を示し、「ở」は前置詞で「~で」を意味します。
【語源】
「con」は動物や物の一般的な指示語で、「bê」は特に子牛を指すベトナム語の言葉です。