con lươnについて解説します。
【意味】
con lươnはベトナム語で「ウナギ」を意味します。
【具体例】
・con lươn nước ngọt(淡水ウナギ)
・món lươn nướng(ウナギのグリル)
【類義語】
・cá chình(アナゴ)
【対義語】
対義語は特にありませんが、ウナギとは異なる魚を示す言葉になります。
【使い方】
「con lươn」はウナギを指し、料理の名前や生物学の文脈で使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích ăn cơm với con lươn nướng.
・日本語訳:私はウナギのグリルと一緒にご飯を食べるのが好きです。
・解説:この文では、「Tôi」は「私」、「thích ăn」は「食べるのが好き」、「cơm」は「ご飯」、「với」は「と一緒に」、「con lươn nướng」は「ウナギのグリル」を意味しています。
【例文2】
・ベトナム語:Con lươn sống ở nước ngọt.
・日本語訳:ウナギは淡水に生息しています。
・解説:この文では、「Con lươn」は「ウナギ」、「sống」は「生息する」、「ở」は「に」、「nước ngọt」は「淡水」を意味します。
【語源】
「con」は「子」や「小さい動物」を指す言葉で、「lươn」はウナギを指します。ベトナム語では動物を指す際に「con」を付けて表現することがよくあります。