・ベトナム語：Tôi có nhiều công việc phải làm hôm nay.
・日本語訳：今日はたくさんの仕事をしなければなりません。
・解説：「Tôi」は「私」、「có」は「持つ」、「nhiều」は「多い」、「phải làm」は「しなければならない」、「hôm nay」は「今日」を意味します。主語「Tôi」に対して動詞「có」が使われ、所有を表しています。
【例文2】
・ベトナム語：Công việc của anh ấy rất bận rộn.
・日本語訳：彼の仕事はとても忙しいです。
・解説：「Công việc của anh ấy」で「彼の仕事」、「rất」は「とても」、「bận rộn」は「忙しい」を意味します。「của」は所有を示す助詞で、「anh ấy」は「彼」を指します。
