【意味】
「biển số xe」は「車のナンバープレート」または「車の登録番号」を意味します。車両に取り付けられるプレートで、特定の番号が記されています。
【具体例】
・biển số xe máy (バイクのナンバープレート)
・biển số xe ô tô (自動車のナンバープレート)
【類義語】
・biển kiểm soát (管理番号)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、車両に関連しない番号として「số điện thoại」（電話番号）などが考えられます。
【使い方】
「biển số xe」は車両の識別に使用され、交通に関する手続きや管理において重要です。たとえば、駐車場の管理や交通違反の記録などに使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần kiểm tra biển số xe của bạn.
・日本語訳：私はあなたの車のナンバープレートを確認する必要があります。
・解説：この文では、「kiểm tra」（確認する）が動詞で、「biển số xe của bạn」（あなたの車のナンバープレート）が目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Biển số xe này thuộc về ai?
・日本語訳：このナンバープレートは誰のものですか？
・解説：この文では、「thuộc về」（～に属する）が動詞で、「ai」（誰）が疑問代名詞として使われています。
