・ベトナム語：Tôi đã đâm xe vào hàng rào.
・日本語訳：私はフェンスに車をぶつけました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đã」は過去形を示す助動詞、「đâm xe」は「車をぶつける」、「vào」は「〜に」、「hàng rào」は「フェンス」です。「đâm xe vào hàng rào」で「フェンスに車をぶつける」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語：Xe buýt đã đâm xe vào một chiếc xe tải.
・日本語訳：バスがトラックに衝突しました。
・解説：「Xe buýt」は「バス」、「đã」は過去形、「đâm xe」は「衝突する」、「vào」は「〜に」、「một chiếc xe tải」は「一台のトラック」です。「đâm xe vào một chiếc xe tải」で「トラックに衝突する」という意味になります。
