【意味】
「màu xanh nước biển」は、「海の青色」または「海水の青」を意味します。一般的には「青色」として使われますが、特に海のような深い青色を指すことが多いです。
【具体例】
・空の色が「màu xanh nước biển」に近い。
・彼は「màu xanh nước biển」のシャツを着ています。
【類義語】
màu xanh dương(青色)、màu xanh lam(青色)
【対義語】
màu đỏ(赤色)、màu vàng(黄色)
【使い方】
「màu xanh nước biển」は色を表現する際に使われる形容詞です。名詞の前に置かれ、その名詞の色を説明します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy thích màu xanh nước biển.
・日本語訳:彼女は海の青が好きです。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「thích」は「好き」を表す動詞です。「màu xanh nước biển」は「海の青」を意味し、ここでは名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Chiếc xe này có màu xanh nước biển đẹp.
・日本語訳:この車は美しい海の青色です。
・解説:「Chiếc xe này」は「この車」を指し、「có」は「持つ、ある」を意味する動詞です。「màu xanh nước biển đẹp」は「美しい海の青色」を意味し、「đẹp」は形容詞で「美しい」を表します。