xe tắc xiの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

車

tắc

発音を確認

意味：

タクシー

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

タクシー

関連タグ移動手段自動車

〈広告〉

AI解説

xe tắc xiについて解説します。

【意味】
「xe tắc xi」は「タクシー」という意味です。ベトナムでも一般的に使われる交通手段の一つです。

【具体例】
・乗客が目的地まで移動するために利用する。
・タクシー会社が提供するサービス。

【類義語】
・xe hơi (自動車)
・xe ôm (バイクタクシー)

【対義語】
直接の対義語はありませんが、公共交通機関として「xe buýt」（バス）とは異なるサービスです。

【使い方】
ベトナム語で「xe tắc xi」は、交通手段としてのタクシーを指し、旅行や日常生活で頻繁に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã gọi một chiếc xe tắc xi để đến sân bay.
・日本語訳：私は空港まで行くためにタクシーを呼びました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đã gọi」は「呼びました」。「một chiếc xe tắc xi」は「一台のタクシー」、「để đến sân bay」は「空港に行くために」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thường xuyên đi làm bằng xe tắc xi.
・日本語訳：彼はいつもタクシーで仕事に行きます。
・解説：「Anh ấy」は「彼」、「thường xuyên」は「いつも」、「đi làm」は「仕事に行く」。「bằng xe tắc xi」は「タクシーで」を意味しています。

【語源】
「xe tắc xi」は英語の「taxi」に由来しており、国際的に通じる交通手段を示す単語です。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

車

buýt

バス

Lv.3

車

ôm

バイクタクシー

Lv.4

同じ音節を含む単語 (全38件)

車

máy

𣛠

オートバイ

Lv.2

đi

𠫾

車

車で行く

Lv.2

車

車バイク

Lv.2

lên

𨖲

車

車に乗る

Lv.3

車

hơi

唏

自動車

Lv.3

車

buýt

バス

Lv.3

lái

車

車を運転する

Lv.4

車

ôm

バイクタクシー

Lv.4

車

đạp

踏

自転車

Lv.5

xuống

𨑜

車

車を降りる

Lv.5

車

lửa

焒

列車汽車

Lv.5

kẹt

車

渋滞する

Lv.5

giữ

𡨹

車

駐車する駐車

Lv.6

車

cứu

救

thương

傷

救急車

Lv.6

bánh

餅

車

車輪タイヤ

Lv.7

người

𠊛

lái

車

運転手

Lv.7

bến

車

buýt

バス停バスターミナル

Lv.8

車

tải

戴

トラック

Lv.8

車

cảnh

警

sát

察

パトカー

Lv.9

còi

車

クラクション

Lv.9

làn

車線レーン

Lv.9

車

đẩy

𢱜

台車ベビーカー

Lv.9

車

cứu

救

hỏa

火

消防車

Lv.10

車

đẩy

𢱜

siêu

超

thị

市

ショッピングカート

Lv.10

đỗ

車

駐車場

Lv.10

nhan

ウィンカー

Lv.10

bằng

平

lái

車

運転免許証

Lv.10

車

lăn

車いす

Lv.11

車

cộ

車両

Lv.12

biển

匾

số

数

車

車のナンバープレート

Lv.12

車

tăng

戦車

Lv.13

車

nâng

𢪲

フォークリフト

Lv.13

đậu

逗

車

駐車する

Lv.13

nhà

茹

để

底

車

車庫ガレージ

Lv.13

車

ủi

ブルドーザー

Lv.14

phóng

放

車

(バイク等で)疾走する高速で走る

Lv.14

đâm

衝突事故

Lv.14

車

cấp

救

cứu

急

救急車

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉