bãi biểnについて解説します。
【意味】
bãi biểnは「海辺」や「ビーチ」を意味します。ベトナムでは、観光地として人気のある場所の一つです。
【具体例】
・bãi biển Nha Trang(ニャチャンのビーチ)
・bãi biển Vũng Tàu(ブンタウのビーチ)
【類義語】
・bờ biển(海岸)
【対義語】
特に対義語はありませんが、内陸の場所を指す言葉が反対の意味を持つかもしれません。
【使い方】
bãi biểnは名詞で、観光地やレジャー活動に関連する文脈でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đã đi dạo trên bãi biển vào buổi sáng.
・日本語訳:私たちは朝に海辺を散歩しました。
・解説:この文では、「đi dạo trên bãi biển」が「海辺を散歩する」という意味です。「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、動詞「đi dạo」(散歩する)と場所を示す「trên bãi biển」(海辺で)がつながっています。
【例文2】
・ベトナム語:Bãi biển ở đây rất đẹp và sạch.
・日本語訳:ここのビーチはとても美しくてきれいです。
・解説:この文では、「Bãi biển ở đây」が「ここのビーチ」という意味です。「rất đẹp」(とても美しい)と「sạch」(きれい)が形容詞としてbãi biểnを修飾しています。
【語源】
bãiは「場所」や「広場」を意味し、biểnは「海」を意味します。この二つの言葉が組み合わさって「海の場所」つまり「ビーチ」となります。