biểnについて解説します。

【意味】
"biển"は、ベトナム語で「海」や「海洋」を意味します。

【具体例】
・biển cả（海洋、大海）
・biển xanh（青い海）

【類義語】
・đại dương（大洋、オーシャン）

【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「陸」を指す「đất liền」が対照的です。

【使い方】
"biển"は、場所や自然に関する文脈で使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích đi dạo bên bờ biển.
・日本語訳：私は海辺を散歩するのが好きです。
・解説：この文では、「biển」は「海辺」を指しています。"bờ biển"は「海岸、海辺」という意味で、"bờ"が「岸」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Nước biển rất mặn.
・日本語訳：海水はとても塩辛いです。
・解説：ここでは、「biển」が「海水」を指しています。"nước biển"は「海水」という意味で、"nước"が「水」を意味します。

【語源】
"biển"は漢字の「瀕」に由来しますが、ベトナム語では独立した語として使われています。