số nhânについて解説します。
【意味】
số nhânは「係数」や「倍率」を意味します。何かを掛け合わせる際の数値や、量を増やすための数値を指します。
【具体例】
・係数として用いる場合
・倍率として用いる場合
【類義語】
・hệ số(係数)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、số chia(除数)やmẫu số(分母)が関連する概念です。
【使い方】
số nhânは、数学や統計の文脈で使われることが多いです。数値を増やしたり、変化を示したりする際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Hệ số nhân là 2, nghĩa là chúng ta nhân đôi giá trị ban đầu.
・日本語訳:係数が2ということは、初期値を2倍にするということです。
・解説:この例文では、hệ số nhân(係数)が2であることを説明しています。動詞「nhân đôi」は「2倍にする」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Để tính tổng số, chúng ta cần biết số nhân của mỗi phần.
・日本語訳:総数を計算するためには、各部分の倍率を知る必要があります。
・解説:ここでは、số nhân(倍率)が各部分にどのように影響するかを述べています。動詞「tính」は「計算する」を意味し、名詞「tổng số」は「総数」を意味します。
【語源】
sốは「数」、nhânは「掛ける、乗じる」を意味します。したがって、số nhânは「掛ける数」として理解されます。