bờ biểnについて解説します。
【意味】
bờ biểnは「海岸」または「ビーチ」を意味します。
【具体例】
・bờ biển cát trắng(白い砂の海岸)
・bờ biển dài(長い海岸)
【類義語】
・bãi biển(ビーチ)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、山や森林のような「内陸」を指す言葉が対照的です。
【使い方】
ベトナム語でbờ biểnは、海岸やビーチの自然景観を指すときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đi dạo dọc bờ biển vào buổi sáng.
・日本語訳:私たちは朝に海岸を散歩しました。
・解説:この文では「đi dạo」は「散歩する」、「dọc」は「沿って」という意味で、bờ biểnに沿って歩く様子を表現しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bờ biển này rất đẹp và yên tĩnh.
・日本語訳:この海岸はとても美しく、静かです。
・解説:「rất đẹp」は「とても美しい」、「yên tĩnh」は「静か」という意味で、bờ biểnの特徴を説明しています。
【語源】
bờは「岸」、biểnは「海」を意味し、組み合わせて「海岸」となります。