mã sốについて解説します。

【意味】
mã sốは「コード」や「番号」という意味です。主に識別や認証のために使用される番号や文字列を指します。

【具体例】
・口座番号 (số tài khoản)
・商品コード (mã sản phẩm)

【類義語】
・số (番号)
・mã (コード)

【対義語】
特にありません。

【使い方】
「mã số」は、特定の物やサービスを識別するために使われます。例えば、銀行口座番号や商品コードなど、何らかの番号やコードが必要な場面で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Bạn có thể cho tôi biết mã số sản phẩm không?
・日本語訳：商品のコードを教えてもらえますか？
・解説：この例文では、「mã số sản phẩm」が「商品のコード」を意味します。「mã số」は名詞で、「sản phẩm」は「商品」という意味の名詞です。質問をする際の丁寧な表現です。

【例文2】

・ベトナム語：Mã số bí mật của bạn là gì?
・日本語訳：あなたの秘密のコードは何ですか？
・解説：「mã số bí mật」は「秘密のコード」を意味します。「bí mật」は形容詞で「秘密の」を意味し、「mã số」を修飾しています。質問形式での一般的な構造です。

【語源】
「mã」は「コード」、「số」は「番号」を意味します。これらが組み合わさり、特定の番号やコードを指す言葉として使われます。