tổng sốについて解説します。
【意味】
"tổng số"は「総数」または「合計」という意味です。何かの全体の数や合計を表すときに使われます。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・tổng số tiền: 総額
・tổng số học sinh: 生徒の総数
【類義語】
・tổng cộng (全体の合計)
・toàn bộ (全体)
【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、部分を表す言葉としては「một phần」（一部）などがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、名詞の前に置いてその総数を示すために使用されます。
【例文1】
・ベトナム語：Tổng số người tham gia hội nghị là 200 người.
・日本語訳：会議に参加した人の総数は200人です。
・解説："tổng số"は「総数」を意味し、"người"（人）という名詞を修飾しています。"tham gia"は「参加する」という動詞で、"hội nghị"は「会議」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Tổng số tiền tôi phải trả là 500,000 đồng.
・日本語訳：私が支払わなければならない総額は500,000ドンです。
・解説："tổng số tiền"は「総額」を意味し、"tôi"（私）が主語、"phải trả"（支払わなければならない）という動詞句が続きます。"là"は「です」を表しています。
【語源】
"tổng"は「総」、"số"は「数」を意味するベトナム語から成り立っています。
