xuống xeについて解説します。
【意味】
「xuống xe」は「車を降りる」という意味です。「xuống」は「降りる」、「xe」は「車」を意味します。
【具体例】
・xuống xe buýt（バスを降りる）
・xuống xe máy（バイクを降りる）
【類義語】
rời khỏi xe（車から離れる）
【対義語】
lên xe（車に乗る）
【使い方】
ベトナム語で「xuống xe」は、乗っていた車やバイクなどから降りる時に使います。動作を表すフレーズです。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi xuống xe ở đây.
・日本語訳：私はここで車を降ります。
・解説：「Tôi」は「私」、「ở đây」は「ここで」という意味です。「xuống xe」は動詞句で、動作を表しています。
【例文2】
・ベトナム語：Khi đến nơi, chúng ta sẽ xuống xe.
・日本語訳：到着したら、私たちは車を降ります。
・解説：「Khi đến nơi」は「到着したら」、「chúng ta」は「私たち」、「sẽ」は未来形を表す助動詞です。「xuống xe」は降りる動作を示しています。
【語源】
「xuống」はもともと「下に向かって移動する」ことを意味し、「xe」は「車両」や「乗り物」を意味します。
