số lượngについて解説します。
【意味】
"số lượng"は「数量」や「量」を意味します。物や事柄の数や量を表すときに使われます。
【具体例】
・số lượng hàng hóa（商品の数量）
・số lượng người tham gia（参加者の数）
【類義語】
・khối lượng（質量、量）
【対義語】
・chất lượng（品質）
【使い方】
ベトナム語で「số lượng」は、具体的な数値や量を示す際に使われます。例えば、商品の在庫数や参加者の人数などを表現する際に便利です。
【例文1】
・ベトナム語：Chúng tôi cần kiểm tra số lượng hàng tồn kho.
・日本語訳：私たちは在庫の数量を確認する必要があります。
・解説："kiểm tra"は「確認する」、「hàng tồn kho"は「在庫」を意味します。"số lượng"は「数量」を示しており、在庫の具体的な数を確認するという意味になります。
【例文2】
・ベトナム語：Số lượng khách đến tham quan hôm nay rất đông.
・日本語訳：今日は観光に来たお客さんの数がとても多いです。
・解説："khách"は「お客さん」、「đến tham quan"は「観光に来る」という意味です。"rất đông"は「とても多い」という意味で、"số lượng"が多いことを強調しています。
【語源】
"số"は「数」を意味し、"lượng"は「量」を意味することから、二つの単語が組み合わさって「数量」という意味を形成しています。
