xổ sốについて解説します。

【意味】
「xổ số」とは、ベトナム語で「宝くじ」を意味します。人々が指定された番号を購入し、抽選によって当選番号が決まる仕組みです。

【具体例】
・xổ số kiến thiết: 公営宝くじ
・xổ số điện toán: コンピュータ宝くじ

【類義語】
・vé số: 宝くじ券

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、「không trúng xổ số（宝くじに当たらない）」は結果として反対の意味になります。

【使い方】
「xổ số」は名詞として使われ、宝くじに関連する文脈で使用されます。

【例文1】
・ベトナム語：Hôm nay tôi sẽ mua vé xổ số.
・日本語訳：今日は宝くじを買うつもりです。
・解説：この文では、「vé xổ số」が「宝くじ券」を指し、"mua"（買う）という動詞と組み合わされています。「Hôm nay」は「今日は」を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy đã trúng xổ số tuần trước.
・日本語訳：彼は先週宝くじに当たりました。
・解説：ここでは、「trúng xổ số」が「宝くじに当たる」を意味しています。「Anh ấy」は「彼」を、「tuần trước」は「先週」を意味します。

【語源】
「xổ số」は、動詞「xổ」（引き出す、抽選する）と名詞「số」（番号、数字）から成り立っています。宝くじの抽選で番号を引き出すことを表しています。