・ベトナム語:Máy này có thông số kỹ thuật rất cao.
・日本語訳:この機械は非常に高い技術仕様を持っています。
・解説:「Máy」は「機械」を意味し、「có」は「持つ」、「thông số kỹ thuật」は「技術仕様」、「rất cao」は「非常に高い」を意味します。文全体で「この機械は非常に高い技術仕様を持っています」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi cần kiểm tra các thông số trước khi bắt đầu dự án.
・日本語訳:私たちはプロジェクトを始める前にパラメーターを確認する必要があります。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」、「cần」は「必要がある」、「kiểm tra」は「確認する」、「các thông số」は「パラメーター」、「trước khi」は「〜の前に」、「bắt đầu」は「始める」、「dự án」は「プロジェクト」を意味します。文全体で「私たちはプロジェクトを始める前にパラメーターを確認する必要があります」という意味になります。